Ik heb een baan voor je.
Landon Mooney. Ik heb de man nooit ontmoet,
Maar ze belden vroeger hem Helen Keller
Omdat hij een wonder was Werken met een kluis.
Hij deed een baan voor mij in '78,
maar verdwenen Voordat ik mijn einde kon krijgen.
Ik dacht dat hij dood was.
En toen ving ik een bericht
Er is een Landon Mooney Living In een stuk shit -stad
in Texas.
Nou, wat heb je nodig om te doen?
Hij heeft een 150 Grand is van mij.
Je gaat het krijgen.
Geen probleem, Jonesy.
Juist, nou ja, voor het geval dat, Ik stuur Jeremia met je.
Hij weet waar je heen gaat.
En hij zal het zeker verzorgen Je gedraagt ​​je niet als een idioot.
Begin hier.
Je zult die vuilzak vinden.
En kom niet terug totdat je mijn geld hebt.
En Elvis, Parole Board's Volgende maand vergadering.
Ik zou hier weg kunnen zijn tegen de zomer.
Er kan veel meer werk zijn voor jou op de weg.
Neuk het niet.
Ik zal het niet doen.
Je zult zien.
Shit.
Man, waar zijn we in godsnaam?
Nergens.
Pew, Pew, Pew.
Pew, Pew, Pew, Pew.
Pew, Pew.
♪ Je hunkert naar het fortuin Ik verlang naar de roem ♪
♪ Zoete sensatie Verzonden schijnen over hun straal ♪
♪ Ik kan problemen zijn Terwijl ik boven de wet ben ♪
♪ Zwarte lederen laarzen Glanzende privévliegtuigen ♪
Maak je geen zorgen.
Ik zal je de scores vinden, Oké?
Heb je honger?
Nee.
Neuken.
Ja.
Nou, laten we dan wat eten.
- Zie je deze meid hier? - Wat?
Oh, mijn God!
Verdomme, bro!
Yo, we moeten terugdraaien.
- Nee. - Wat bedoel je met nee?
Goede ochtend.
Wat kan ik voor jullie krijgen?
Koffie, groot.
- Zwart, alsjeblieft. - Ja, mijnheer.
En hoe zit het met jou?
Oké, Ik zal er een hebben,
en een van die,
en een van deze chocolade beker dingen.
Oké.
Je weet waar ze over zeggen Een man die altijd honger heeft?
Wat?
Dat hij een grote eetlust heeft.
Dat wordt $ 3,50, alstublieft.
Je hebt het.
Grap is op het huis.
Mm.
Ik heb jullie nog niet eerder gezien.
Jullie allemaal nieuw in de stad?
Ga gewoon door.
Oh!
Nou, als je een plek nodig hebt om te blijven,
het zonsondergang motel is behoorlijk schoon.
Bedankt. We zullen het bekijken.
Geweldig. Bedankt.
Prettige dag.
Oh, man! Hé, hey!
Het spijt me dat ik te laat ben.
Ik moest stoppen bij de bank, Maar kijk wat er in de post kwam.
Je ziet er vandaag prachtig uit.
Nu, als ik er een zou bouwen,
Dat is degene die ik zou bouwen.
Wie zijn ze?
Oh, ze zijn gewoon passin 'door.
- van waar? - Ze zeiden niet,
Maar ik denk dat ze blijven blijven bij het motel.
Morningin '.
Ochtend, mevrouw.
We willen graag een kamer.
Twee bedden of één?
- Twee. - Hoe lang?
Twee, misschien drie nachten tops.
Wanneer mag hij praten?
Hij is verlegen.
Oké, hier zijn we!
Alle comfort van thuis.
Luister nu.
Niet meer dan jullie twee in de kamer.
Geen partijen, niet overdreven Drinken en geen luide geluiden.
En niet roken.
Geen Mary Jane en geen sigaretten.
Heb je het?
- Ik heb het. - heb je het?
Oké. Genieten.
Hé, kun je het ons vertellen Waar is Jane Street?
Uh, nee, dat is goed.
We zullen erachter komen.
Eindelijk spreekt hij.
Je haalt gewoon Maple naar beneden Drie blokken, maak rechts.
- Je zult het zien. - Oké, heel erg bedankt.
- Fijne dag. - Wat--
Laten we deze regels opnieuw bespreken.
Regel nummer één.
- Spreek zo min mogelijk. - Spreek zo min mogelijk.
Hé, kom op, Wat is het probleem?
Je wilt rijden de hele dag door de stad?
Wat doe je in godsnaam Denk je dat je het doet '?
Ik ga niet Laat deze baby hier achter
Dus een meid kan het vinden.
Regel nummer twee, geen holsters.
Mensen kunnen het zien, doen het af.
Kijk, vertel het me niet Wat te doen, oké?
Boom!
Stil.
Oké, waar is dit weer?
Ik zei het je, De Pacific Northwest!
Het heeft alles.
Dat kunnen we krijgen strandhuis aan zee.
En kijk hiernaar, Whale Watchin '.
- Wauw! - Hoe cool is dat?
- Ja. - Je bent op.
Ik bedoel, het lijkt een geweldige Plaats om te bezoeken, maar ...
Ik weet het niet. Weet je het zeker Wil je daar wonen?
Ben je tweede gedachten?
Nee. Helemaal niet.
- Bulls-Eye. - Opnieuw.
♪ Kun je me helpen mezelf te krijgen Terug naar Square One ♪
Ik moet het krijgen.
Wat doe je later?
Oh, ik dacht dat ik zou gaan rennen En ga dan zwemmen.
- bij het motel? - MM-HMM.
Oké.
Nou, veel geluk.
- Ik bel je later. - Doei.
Wees goed!
Kom op!
Neuken.
Oh!
Waarom zou je dat nu doen, hè?
Kijk naar het hele bord, man.
Ik ben zeker niet hoog op het varken.
Verdomme, man.
Echt?
Weet je, roken veroorzaakt Kanker en hartaandoeningen.
Het kan leiden tot de dood, weet je?
Dus weet niet wanneer Om je verdomde mond te sluiten.
Wie is dat?
Nou, je hebt me.
Laten we haar volgen.
Ik bedoel, ze weet waar het is.
Versnelleren een beetje, man.
Kijk, vertel het me niet Wat te doen, oké?
Regel nummer drie, Blijf tenminste Vier autolanen achter.
Ben je me kiddin '? Er zijn maar vier verdomde auto's In de hele stad!
Ik ga naar binnen.
Prima.
Laat gewoon je pistool achter.
Wat? Nee.
Geef me je verdomde pistool.
Regel nummer vier, Nodig geen problemen uit.
Ja. Bekijk het voor mij.
Deze klootzak.
♪ ... is wat je kwam hier voor ♪
♪ Een vakantie uit het verleden ♪
♪ Het laatste redmiddel ♪
♪ Ja, het laatste redmiddel is waar ik zal zijn ... ♪
Ow! Neuken!
Klootzak! Ow!
Verdomme, wat is er verdomme?
Zoon, ik ben een eenvoudige meid.
Vrijwel het mindin ' mijn eigen bedrijf.
Maar als ik een vreemde auto zie Volg me overal in de stad,
Ik moet tegen mezelf zeggen: "Zelf,
Lijkt iemand wil met me praten. "
Dus, vreemdeling, praat.
Probeer gewoon een man te vinden.
- WHO? - Landon Mooney.
- Ken je hem? - Waarom?
Landon, gaat het daar in orde?
Ja, het gaat goed, Tammy.
Bedankt.
Je bent Landon Mooney.
Verrassing.
Elvis.
Elvis Bodine.
Wat wil je, Elvis Bodine?
Hmm.
Nou, ik ben het niet wie wil er iets.
Oh, het is je oude vriend Jonesy.
Je herinnert je Jonesy, nietwaar?
Weet je, Die vent die naar de gevangenis ging?
Oké, nou, wat denk je?
Hij is je niet vergeten, En hij wil zijn verdomde geld.
Ik weet niet wat Je hebt het over.
Weet je, de meeste vrouwen hebben om me een week of twee te kennen
Voordat ze naar mij beginnen.
Ik ben niet de meeste vrouwen.
Luisteren, Gewoon omdat je een dame bent
betekent niet dat ik dit niet zal gebruiken.
Ik wil dat verdomde geld.
Nou, dan ben je wat we zouden doen Bel shit uit geluk, zoon.
Ik heb het niet meer.
Waar is het?
Ik ben het kwijtgeraakt.
Gamblin ', Drinkin', het is weg.
Blaas u een 150 Grand?
Maak je een grapje voor mij?
Ik wou dat ik was.
Nou, je kunt beter Krijg wat meer.
- Waar? - Ik weet het niet. Zoek het uit.
Ik geef er niet om, Maar je kunt het maar beter krijgen,
Omdat ik het niet wil moet je pijn doen.
Ik zal het doen, maar ik wil het niet.
Nou, dan ga je gewoon moet me vermoorden
omdat ik het niet heb,
en ik ga er niet aan altijd snel.
Oh, niet.
Neuken! God verdomme shit!
Kom op, er is Ik moet iets zijn.
- Verkoop uw huis! - Ik bezit die dump niet.
Nou, ik ga niet terug met alleen mijn lul in mijn handen,
Dus je kunt beter beginnen te denken.
Goed...
Er is misschien iets.
Uh, ik kan het misschien krijgen.
Ik zou wat tijd nodig hebben.
Hoe veel?
- week of zo. - Hoe groot is een score?
Genoeg om Jonesy terug te betalen en hebben nog wat over voor mij,
en mijn partner.
Oh, whoa, whoa, wacht even.
Wat is er verdomme? Partner?
Wie is je partner?
Ik heb hem nog niet gevonden.
Geïnteresseerd?
Geen verdomde manier.
Nou, ik denk dat je bent Terug om me te doden.
Maar je lul kan beter zijn Iets best speciaal.
Als je teruggaat naar Jonesy Geloof me zonder enig geld,
Hij zou je misschien ook vermoorden.
Daar denk je gewoon over na.
Vertel het me niet verdomme Wat te doen, oké?
Wat is de verdomde baan?
Ontmoet me morgen. Ik zal je alles laten zien.
Waarom kan je het me nu niet vertellen?
- Je moet het zien. - Wat als ik het niet leuk vind?
Nou, je kunt me vermoorden Morgen, maar je zult het leuk vinden.
Het is groot, toch? Je zult me ​​niet shittin ', hè?
Echt groot. Ontmoet me bij Gloria's Morgen in Marathon, 4:00.
Hoe weet ik dat jij Zal vanavond niet de stad uitslaan?
Waar ga ik heen Dat Jonesy me niet zal vinden?
Luister, Mooney, je verdwijnt op mij,
en Jonesy zal het minst zijn van uw zorgen.
Niet-pucking-broodbaar.
Zij is het.
- WHO? - De oude dame. Ze is Landon Mooney.
Wat is er verdomme?
Hoe weet je dat?
Ik vroeg rond.
Je hebt wat gedaan?
Heb je interactie met mensen?
Wat is regel nummer één? Wat is verdomme is Regel nummer één, Elvis?
Zou je je mond houden? Het was niets.
Dus hier is wat ik denk.
We wachten een paar dagen,
Pak haar dan en haal het geld.
Het is jouw dans, man.
Ik ben hier gewoon om te kijken.
Heb je met haar gepraat?
- Kom op. - Heb je met haar gepraat?
Oh, geen manier, man.
Kom op.
Regel nummer één.
Hé, whoa, whoa, whoa! Kijk naar het bord.
Sorry.
Ik rook als ik van streek ben.
In dat geval wou ik dat ik had Beter nieuws voor jou, maar ...
Het lijkt erop dat je misschien een nieuwe motor nodig hebben.
Hoeveel kost dat?
Ongeveer 400.
- Dollars? - Ja.
JD, ik heb het niet Dat soort geld.
Oké. Eh ...
Luisteren,
Je moet me helpen.
Ik heb echt mijn auto echt nodig.
Er moet zijn op een of andere manier.
Eh, ik bedoel, ik ... Ik zou zelf de arbeid kunnen doen,
Maar- maar ik bedoel ... Ik bedoel, Echt, jij ...
Je moet betalen voor de onderdelen.
Hoeveel kost dat?
Ongeveer 200.
Dat werkt.
- Bedankt, JD. - Ja, blij om te helpen.
- Dus, eh, wat ben je morgenavond? - Huh?
Oh, ik ... ik zei misschien morgen nacht, jij en ik kunnen misschien Zoek iets uit om te doen.
Ik kan je niet horen, JD, maar, uh, bedankt.
Je bent de beste.
Ik ga plaatsen mijn voeten in het zwembad.
Nou, schiet op.
Je oom gaat Bel 10 minuten.
Hoi.
Jij bent het meisje van De bakkerij, nietwaar?
Ik ben.
En jij bent?
Joe.
Waar ben je vandaan, Joe?
Denver.
Wat brengt je bij Valentine?
Werk.
Wat voor soort werk doe je?
Bouw.
Niet veel van dat gaat hier.
Oh, er is niet veel Alles gaat hier.
Wat doe je voor de lol?
Allerlei dingen.
Dus hoe lang je Ben je van plan om te blijven?
Lang genoeg.
Elvis.
Telefoon.
Zou je me mijn handdoek doorgeven, Joe?
Hoe heet je?
Vooravond.
Oh, de originele onruststoker.
Je hebt geen idee.
Zwem je hier vaak, Eva?
Je kunt maar beter gaan Beantwoord dat telefoontje.
Ja.
Dansen.
Dat is wat we hier voor de lol doen.
Waar?
Ik ga het niet zo gemakkelijk maken.
Geef me, geef me, Geef me, geef me.
Hallo.
Hé, ja. Ja, het is allemaal goed.
Oh, behalve Landon Mooney is geen man.
Hij is een meisje.
Nou, een vrouw, denk ik.
Een dag of zo.
We zullen zien.
Ja, oké.
Hij wil met je praten.
Uh-huh.
Oké, ik zal een payphone vinden.
Ja.
Wat, hij vertrouwt me niet?
- Moet hij? - Ja!
We zullen zien.
Kan ik je helpen officier?
Dit is uw auto?
Ja, wat is het probleem?
Je hebt vreselijk geparkeerd Dicht bij die hydrant.
Ik weet niet hoe jullie jongens Doe dingen in ...
- Hydrant? - ... Colorado,
Maar, uh, hier in Valentijn, We gehoorzamen de wet.
- verdomme, $ 45? - Laat het gaan.
Omdat jullie duidelijk zijn gewoon, uh, doorgaan,
Dat moet je betalen In de volgende 48 uur
Of ik moet in beslag nemen het voertuig.
Oké, nou, goede dag, jongens.
Blijf uit de problemen.
Mm-hmm.
Dit in beslag nemen.
Zei je iets, zoon?
Nee.
Dacht dat niet.
- Daar ga je, mevrouw Hebble. - Ontzettend bedankt.
- Hé, mevrouw Hebble. - Oh, hey, Eva.
- Goed je te zien, lieverd. - Hé, Sam.
Hé, vooravond, hoe gaat het? Hé, hoe gaat het met je oma?
Is haar schouder nog steeds haar problemen geven?
Ze voelt zich beter, bedankt.
- Je komt dinsdag, toch? - Jij betcha.
Maar ik moet nog steeds Breng haar een cadeau.
Natuurlijk!
Hallo, Eve.
Hé, JD, hoe gaat het met mijn auto?
Goed. Ja, nee, Ik zal het klaar hebben om 4:00.
Geweldig.
Hé, uh, jij ook Ga je vanavond naar Willie?
Waarschijnlijk.
Koel.
- Hé, hey! - Ow!
- Wat doe je verdomme? - Wat?
Raak je nooit aan het stuurwiel Als ik aan het rij ben.
- Fuck is jouw-- - Fuck you, man.
- Hoi! - Hé, fuck off!
Ow!
Hé, nietwaar Ooit opnieuw geslagen!
Zet die shit weg.
Fuckin 'Nutcase, man.
Shit.
Hoi.
Ik kon het niet helpen, maar merk op dat u, uh, me negeerde daar in de winkel.
Je zou moeten zijn dat nu inmiddels gewend.
Je kunt me niet voor altijd negeren.
Maar ik kan het proberen.
Kom op, nu.
Ik denk dat jij en ik het kunnen Wees echt goed samen.
Niet in dit leven, John.
Oké, goede bal. Uh-huh. Laten we teruggaan op D.
- Ga terug op D. - Hé, daar stil!
Kom op.
Daar ga je, bovenaan de sleutel, hij opent.
- Leuk. - Rookt u daarbinnen?
Kom op, speel! Nee!
Je kunt beter niet roken.
Kom op.
Ja, ga weer op. Ga door!
Daar ga je.
Drie punt, drie punt.
Ah! Oké, houd hem vast.
Houd hem vast. Oké, fout vijf.
Vier fout.
Oh, hij gaat voor de drie!
Twee! Kom op, kom op! Nee!
Nee! God verdomme! Wat de-- ah!
Oh, verdomme!
Oh!
Hoeveel heb je verloren?
Oh, fuck you, man.
Hij liet hem schieten bovenaan de sleutel.
Nog twee seconden over.
... Florida State 81,
en Kentucky beweegt in de laatste vier
waar ze zich bij de andere voegen Drie regionale winnaars
aanstaande zaterdag in New Orleans.
En we komen terug bij Vecht Bryan uit onze studio
Hoi.
Je bent laat.
Oh, het gaat goed, bedankt.
Jij ook?
Luister, je wilt rondhangen Of je wilt horen
Wat heb ik te zeggen?
Ja. Laat me raden, Je wilt een bank beroven.
Robbin 'Banks is voor idioten, einde van het verhaal.
Tegenwoordig heb je slimmer zijn dan dat.
Mm, um, hmm.
Checking Cashing?
Dat is het? Is dat je grote idee?
Niet zomaar een cheque verzilveren. Marathon Check Cashing.
Oh, wie geeft er iets aan? Die plaats doet dat waarschijnlijk niet hebben meer dan 1.000 dollar
erin op een bepaalde dag.
Houd je stem laag, Jij klootzak.
Oh, hey!
Uh, in een minuut, schat.
Bedankt.
Onder normale omstandigheden, je zou gelijk hebben.
Maar op de eerste van elke maand,
Meer dan 100 jongens krijgen hun controles van de raffinaderij.
En raad eens waar ze komen om ze te verzilveren?
Waarover praten?
Figuur 150 jongens maken Minstens twee bonen per maand.
Moet ik doen de wiskunde voor jou?
300 Grand.
Waarvan de helft gaat Terug naar Johnson.
Dat is nog steeds 75 groots elk.
Oh, goed gedaan.
Hoe weet u hiervan?
Ik heb niets gedaan de afgelopen 10 jaar
Maar luister en leer.
Dus het geld komt binnen om 3:00 uur de nacht ervoor
En het wordt in een kluis gebracht,
die, zoals u weet, gebeurt om mijn expertisegebied te zijn.
Mm-hmm.
Ja.
Weet je, toen ik jonger was, Ze belden me altijd
- Helen Keller. - Ja, ja, ik heb het gehoord.
Helen Keller.
Maar dat slaat nergens op.
Het was de Annie Chick Wie deed het wonder.
Denk er niet over na, zoon.
Laten we maar zeggen Ik weet wat ik doe.
Waarom heb je me dan nodig, hmm?
Ik heb je nodig om te doen Het breken en dingen binnenkomen.
Bovendien zal het geld in 10s en 20s zijn.
Nou, aanstaande vrijdag is de eerste.
Ik weet.
Oh, fuck!
Whoa, hey!
Je hebt 10 seconden om het uit te leggen
Waar was je verdomme.
Ik ging net rit.
Heb je mijn notitie niet gekregen?
Verkeerd antwoord. Probeer het opnieuw.
- Clock's Tickin '. - Kom op, man. Wat is er met het pistool?
Geef me een goede reden waarom Ik zou je nu niet moeten neerschieten
en vertel je oom dat Je bent net verdwenen.
Kom op. Laten we nadenken hiermee samen.
Voors en nadelen.
Voordelen,
Ik kan in vrede roken
zonder uw verdomde mond helemaal naar huis.
Ik laat je roken.
Nummer twee,
Je breekt er geen Meer van mijn verdomde regels.
Kom op, man. Zet het pistool weg.
Nu voor de nadelen.
Wachten. Oké. Laat het me uitleggen, oké?
Ik ging gewoon naar Landon.
Ik wist dat je met haar sprak.
Oh, wacht even! Wacht even.
Luister gewoon naar mij Even, oké?
Kijk, het geld van Jonesy is verdwenen.
Zij ... ze blies het lang geleden.
Maar de oude brede Ik heb een plan om meer te krijgen.
Veel meer.
- hier? - Ja! Ja, ja, ja.
Er is een cheque cashing -plek in de buurt met meer dan 300 grand in
op de eerste van elke maand.
En ze denkt dat we het kunnen nemen.
Dick me niet rond Hiermee schijten we.
Je had geen van plan Om me hierover op te nemen.
Oh, zeker dat ik heb gedaan!
Ik j-- kijk, ik wilde gewoon Om het eerst te bekijken
En zorg ervoor dat het legitiem was.
Oké.
Wat is onze snit dan?
De eerste 150 is Jonesy.
En we splitsen de rest.
Nee. Ik vind het niet leuk.
Tenminste met de bank, het is open.
Weet je, We gaan naar binnen, we tonen wat wapens,
Haal het geld, we zijn daar weg.
Oh, dit is zoveel gemakkelijker.
Kijk, geen omstanders,
Geen nepgeld,
Niets!
Nee.
Regel nummer vijf, Wijk niet af van het plan.
Welk plan?
Er is geen plan.
Ze heeft niet het geld.
Tenminste op deze manier, Jonesy krijgt zijn geld
En we maken elk 50 groots.
Ik wed dat het zou maken Je bookie gelukkig.
Luister, we ontmoeten haar morgen.
Je zult met haar praten.
En als je het niet leuk vindt, Ze heeft pech.
Ze zal erachter moeten komen iets anders.
Weet je wat?
We zijn samengevoegd in deze kamer te lang.
Kleed je aan.
Ik neem je uit.
je weet waar Mijn favoriete shirt is?
- Nee. - Weet je, ik wil de ...
Oh!
- Een klootzak, man. - Ow!
Ow, fuck!
En zet wat broek aan, man.
♪ Meisje, je hebt me geleerd hoe om echt slecht te kwetsen ♪
♪ en huil mezelf in slaap ♪
Ik denk dit niet is een goed idee.
Waarom? We hebben een paar drankjes.
We zullen mengen.
Je denkt echt Ik ga mengen?
Oh, het komt wel goed.
Hé, luister nu.
Je zet je gelukkige gezicht aan, oké?
Omdat ik mijn zinnen kreeg op een lokale Qt.
En trouwens, voor het geval ik geluk heb,
We kunnen beter een systeem achterhalen.
- waarvoor? - voor de kamer.
Weet je?
Als ik daar ben En ik doe mijn ding,
Ik wil niet dat je Bustin ' daarin.
Hoe zit dit?
Als ik daar ben En ik ben niet de enige,
Ik hang een sok aan de deur.
Dat betekent gaan slapen ergens anders.
Op de een of andere manier maak ik me geen zorgen.
We zullen zien.
Ze zijn hier.
En zo is JD.
Hoi.
Hallo, JD.
Hoe gaat het met de auto?
Geweldig. Bedankt.
Ja, natuurlijk.
Wil je, uh, dansen?
Niet nu.
Bedankt, JD.
Ja, geen probleem.
Hé, Maggie.
Doei, JD.
Dag, Maggie.
Ik heb dit.
En ook voor mij ook.
Je hebt het ontdekt.
Ja, weet je, Het was niet zo moeilijk.
Bottoms omhoog.
- Wil je dansen? - MM-HMM.
Oké.
♪ ... geheugen zou eindigen ♪
♪ In dromen fluister je Woorden van liefde ♪
♪ A Wij wandelen hand in hand ♪
Groot en zwart.
De manier waarop u uw koffie neemt.
Ik probeer alles te onthouden de bestellingen van mijn klanten.
Het is net als dit kleine leuke spel Ik speel graag met mezelf.
Bijvoorbeeld,
Zie je die vrouw daar?
- Hmm. - nu is ze ook zwart.
Maar met veel sweet'n low.
En ... oh, hem.
Nu is hij licht met twee suikers.
♪ totdat je langs liep ♪
♪ Nu ben je aan het rennen Door mijn gedachten ♪
Hoe zit het met hem?
Oh, hij?
Dat is een man die zonder gaat.
Hij heeft niets nodig Om hem 's ochtends op te gaan.
Maar hoe zit het met jou?
Wat krijgt je 's ochtends?
Meisje, je kent je, eh ...
Je gaat jezelf krijgen in problemen met die mond.
God, ik bidden.
Mag ik je een vraag stellen, Joe?
Iets.
Je vriend noemde je Elvis Bij het zwembad, dus wat is het?
Het is Elvis.
Joe is mijn middelste naam.
Wie zou een kind dat aandoen?
Mijn moeder hield van de koning.
Je moeder klinkt heel vreemd.
Zeg dat niet Als je haar ontmoet.
Ik denk dat je vriend is in grote problemen.
Uh, hij is een grote jongen.
Hij kan voor zichzelf zorgen.
Wat?
Ik zou graag willen dansen Met Eva, alstublieft.
Huh, verdwaal.
- Pardon. - Kijk, ben je doof?
Nee, uh, het is gewoon ... Het is gebruikelijk om een ​​man te laten Snijd zo nu en dan in.
Oh, gebruikelijk. Nou, het is niet gebruikelijk waar ik vandaan kom.
Misschien heb je me niet gehoord.
Ik zei dat het gebruikelijk is om te laten Een man sneed zo nu en dan in.
JD, je bent Echt vervelend.
Ik ben niet erger '. Ik ... Ik ben lief.
Oké, oké.
Het is niet nodig om gek te worden.
Kijk, Eva, zou je willen Om te dansen met deze heer?
Weet je, ik voel me niet Net als dansen meer.
Laten we gewoon gaan.
Kom op, laten we dansen.
Weet je, bedankt voor de rit.
Ik had echt een Geweldige tijd vanavond.
Ik ook.
Luister, weet je, ik ga Wees hier nog een paar dagen.
Mag ik je weer zien?
Dat zou ik leuk vinden.
Hoe is het, eh ...
Hoe gaat het met maandag?
Geweldig.
We sluiten de bakkerij om 3:00.
Nou, ik zal er zijn.
Tot maandag.
Ik zie je maandag.
♪ Ik ga nooit ... ♪
♪ En ik ben eenzaam, ook ♪
♪ Ik ga nooit ♪
♪ Nooit, nee ♪
♪ ga, nee ♪
♪ Laten we samen contact opnemen ♪
♪ en verwelkom elke nieuwe dag ♪
♪ Dromen bouwen ... ♪
Het is gebruikelijk.
Wie is dit?
Oh, dit is mijn partner.
Je hebt niets gezegd over een partner.
We zijn een pakketdeal.
Waar hij ook gaat, ik ga.
Kijk, zei je Het zou in 10s en 20s zijn.
We hebben nog een reeks handen nodig.
Ik denk niet dat ik een keuze heb, Doe ik?
Oké. Hij is binnen.
Geen verrassingen meer uit je, jongen.
Heb je het?
Ik heb het.
Kom nu eens kijken.
Rechts.
Een buddy van mij was aan het doen De renovatie
Op de plaats naast de deur voordat ze moesten stoppen.
Developer ging failliet ongeveer vijf jaar geleden.
Toen ze aanvankelijk bouwden het gebouw, ze hadden zo lang
Gedeelde gang achterin.
Na verloop van tijd, de bedrijven Plaats muren om ze te scheiden.
Maar nu is deze plek leeg.
Dus het enige tussen dit kantoor en dit kantoor
is 1 en 3 centimeter gipsplaten.
Lijkt eenvoudig genoeg.
Nee.
Niets is ooit zo gemakkelijk.
Hoe komt het dat je de enige bent een die hiervan weet?
Een van de weinige Plezier van oude worden.
Iedereen om je heen sterft.
Jij bent de enige die over is wie weet iets.
Dus wat is het plan?
Oké. Ze doen de druppel om 3:00.
Ze zijn daar om 3:15 weg.
We wachten een beetje. We gaan om 4:00 binnen.
Het duurt ongeveer 20 minuten om door de muur te snijden.
Dan heb ik 10 tot 15 nodig Om de kluis open te krijgen.
We moeten in en uit zijn van daar in minder dan 30 minuten.
En wat dan?
We komen hierheen.
Niemand is terug geweest In deze bossen jarenlang.
Jonesy krijgt zijn snit.
We hebben de rest 50-50 gesplitst.
Oh.
We dachten Meer als gelijk.
Drie manieren.
Schroef dat.
Hij is je partner.
Je wilt de jouwe met hem delen,
Dat is aan jou.
Kom op man, zelfs 50-50, Het is nog steeds een beetje geld.
Hoe weten we zelfs dat je gaat dit ding open krijgen?
Kijk naar je. Je bent verdomd dronken.
- Ze is verdomd dronken. - Oh, nee, nee.
Ze is gewoon opgewonden.
Maak je er geen zorgen over.
Ik zal het open krijgen.
Ze is Helen Keller.
Ze krijgt het open.
Oh, bedoel je Annie Sullivan?
Denk er niet over na.
Als ik het niet open kan krijgen,
je kunt gewoon doorgaan en vermoord me.
Overeenkomst.
Mooi.
HUH! Klopt dat?
Oh, wat draag je?
Mm, oude jeans en gezeefde bloem,
en een stel poedersuiker in mijn haar.
Oh, je klinkt heerlijk.
Wat wil je later doen?
MM, ik dacht dat ik een drive-in had.
Klinkt goed.
Hé, luister, vooravond, ik moet gaan, Maar ik zal er snel zijn, oké?
Doei.
Hé, Jeremiah, ik ben nu Dus wacht niet.
Nou, er staat hier Ze komen uit Denver
En ze betaalden contant geld voor de kamer.
Bedankt, mevrouw.
Waardeer het.
Wat ben je vergeten?
Mr. Bodine?
Hij is hier niet.
Vind je het erg als ik binnenkom?
Ik doe.
Nou, wel, uh, Weet bij toeval waar
Mr. Bodine was tussen De uren van 1:00 uur
en zondagochtend 3:00 uur?
Je gaat hebben om hem dat te vragen.
Dus je weet het niet?
Zoals ik al zei, jij bent Ik zal het hem moeten vragen.
Nou, weet je dat waar kan ik hem vinden?
Nee.
Nou, dank je Voor uw tijd toch.
Dit is een drive-in?
Ik zei het niet een functie-drive-in.
Kom op.
Hé, wacht even.
Mag ik je iets vertellen?
Ja.
Ik heb je gezien.
Waar?
Bij Willie's.
Ik kwam langs op weg naar huis Zorg ervoor dat Maggie in orde was,
En ik zag alles.
- Luister, ik vond de weg niet leuk-- - Shh. Het is goed.
Hij had het aan het komen.
Toen ik klein was, mijn moeder en papa bracht me hierheen
op zaterdagavond.
Ze zouden een deken plaatsen op de achterbank
En ik zou gewoon flauwvallen.
Ik zag Butch Cassidy en het Sundance -kind hier.
Tenminste de eerste Toch 45 minuten ervan.
En ben je ooit gekomen? hier met je vriendjes?
Ik heb er nog nooit gehad vriendjes echt.
Ik zweer het.
Waar wonen je ouders nu?
Ze stierven toen ik 10 was.
Mijn oma kwam hier om bij mij te wonen.
Dus kom je echt uit Denver?
Nee.
Chicago.
Oh, grote stad.
Hoe is het?
Nou, er zijn veel mensen.
Je weet wel enorme gebouwen.
En op St. Patrick's Day,
Ze verven het water in de rivier Bright Green.
Het is gek.
Ik zou het graag willen zien.
Ik ben nooit ergens geweest.
Maar op een dag ga ik Ga naar de westkust.
Zoals Los Angeles?
- Het is een stortplaats. - mm-mm.
Niet zoals Los Angeles.
De Pacific Northwest.
Ik ga een huis krijgen op het strand
om naar de oceaan te staren.
Heb je het ooit gezien?
De oceaan?
Shit, ja. Het is geen probleem.
Nou, ik kan niet wachten.
Ik ga gewoon mijn voeten plaatsen in het water
En ga daar de hele dag zitten.
Het is gewoon een vogel.
Waarom draag je een pistool?
Ik gebruik het voor zaken.
Ik dacht dat je was in constructie.
Je bent zeker nieuwsgierig, nietwaar?
- Kan ik het vasthouden? - Nee.
Waarom niet?
Alsjeblieft.
Oh, shit.
Oké, hier.
Maar vergeet niet dat het geen speelgoed is.
Mm-hmm.
- Pew! - Uh, hey, hey.
Whoa, wees voorzichtig.
God.
Hier houd je het zo vast.
Oké? Nu vind je een doelwit.
Hoe zit het met deze boom hier?
Mm-hmm.
Vind je voeten zo,
Dan houd je een arm buiten.
Steun het met de andere.
Nu doelen.
Waar kijk ik?
Door de aanblik daar. Zie je het?
Mm-hmm.
Nu zachtjes persen.
Nog een.
- Oh, niet slecht! - Dat was leuk.
- Nog een. Nog een! - Oh, nee, nee. Dat is-- Dat is genoeg. Dat is en--
Alsjeblieft. Alsjeblieft. Alsjeblieft.
Oké, oké, prima.
Nog een. Dat is het.
Oké, oké, genoeg.
Jeez Louise, Holy Smokes.
Je moest ooit schieten Iemand eerder?
Ja.
Ja, ik heb wat mensen neergeschoten.
Stoor je dat?
Nee.
Ik bedoel, ik weet dat het zou moeten, Maar dat doet het gewoon niet.
Hé, Elvis,
Ik ben echt blij dat je hier bent.
Ik ook.
♪ Als ik uw oproep kon aannemen ♪
♪ Alles ... ♪
Accepteer een verzameloproep uit de federale gevangenis van Chicago?
Ja.
We hebben met je oude vriend gesproken.
Ze heeft nog een paar dagen nodig om het geld bij elkaar te krijgen.
Wat is de hel Heeft ze ermee gedaan?
Ze zegt dat ze het allemaal kwijt is gamblin 'en drinken'.
Wat is er een beetje breed Is dit?
Jezus!
Je zegt tegen mijn neefje om te krijgen Dat geld,
En dan moet hij zeggen Vaarwel voor die oude dame.
Begrijp je het? Hoor je me?
Ja, ik hoor je.
Goed.
Wat doe je morgenavond?
Wat je ook doet morgenavond.
Nou, ik gooi een verrassing verjaardagsfeestje voor mijn oma,
En ik zou het geweldig vinden als je kwam.
Ik denk niet dat dat is Zo'n geweldig idee.
Waarom niet?
Je kunt Jeremia meenemen.
Oh, hij is niet goed in feesten.
Hij zal gewoon in de hoek zitten en praat met de planten.
Maggie zal er zijn.
Ik weet het niet.
6:00.
We zullen zien.
Dat betekent ja.
Mm.
Misschien.
Heerlijks.
Waarom moeten we haar vermoorden?
Niet wij, jij.
Heb je daar een probleem mee?
Nee.
Neuken.
Kijk, hoe zie ik eruit?
Nou, jij hebt het ook veel shit in je haar.
Ik zal het snappen!
Ik weet.
Wat doe je hier?
Wat de fuck Doe je hier?
- Hoi. - Hoi.
Hoi.
Ik zie dat je het feestvarken hebt ontmoet.
Oma, dit is mijn vriend, Elvis Bodine,
en zijn vriend, Jeremiah.
Ze bezoeken vanuit Chicago.
Elvis, dit is mijn oma, Landon Mooney.
Blij je te ontmoeten, mevrouw.
Ja, heel leuk je te ontmoeten.
En gelukkige verjaardag.
- Gefeliciteerd. - Ja.
- Ja. Nou, kom binnen.
- Maggie. Maggie. - Hmm?
Kijk wie hier is.
Nou, hallo, vreemdeling.
- Wat is er? - Je ziet er dorst uit.
Wil je een drankje?
Absoluut.
♪ het fasen niet ♪
♪ Maar het maakt me gek ♪
♪ Je bent een gezicht ...
Kom me hiermee helpen.
Wat?
♪ Wanneer u aankomt ♪
Ik wil die jongen uit dit huis.
Nou, dit is mijn huis.
Uit.
Wat is er met u aan de hand?
Je kent hem niet eens.
- Ik ken zijn soort. - Vertel hem dat hij moet vertrekken.
Uit. Nu.
Je hoeft niet te gaan, Elvis.
Maak je geen zorgen.
Ik zie je morgen, oké?
Zoals de hel, wil je!
Ik wil niet dat je dat doet ooit weer zien.
- Wat is er mis met u? - Ow.
Waar heb ik over gezegd Terug met me praten?
Kijk nu wat je hebt gedaan.
Je hebt mijn feest verpest.
Hoi. Oh, God. Maak je geen zorgen, Eva.
Ze zal niet eeuwig duren.
Ik ga wat ijs voor je halen.
Elvis hier?
Uh, nee. Hij stapte uit.
Maar hij zal zo terug zijn.
Kan ik wachten?
Zeker.
Wat is er met je gebeurd?
Oh, niets.
Wat doe je?
Schaken spelen.
Alleen?
Hoe win je?
Het gaat niet om winnen.
Het gaat over het leren van strategie.
Wil je spelen?
Uw verhuizing.
Rekening.
Maat.
Bescherm altijd uw koningin.
Ten koste van alles.
Zelfs als het betekent je pion opofferen.
Laten we het opnieuw proberen.
Hmm. Dat is strategie.
Erg leuk.
Hoi.
Hoi
Ik ga wandelen.
Uw grootmoeder Heeft u dat voor u?
Als ze drinkt.
Dat is bijna De hele tijd nu.
Ze is gewoon onmogelijk.
Maar zij is de enige familie Ik ben achtergelaten.
Hé, wacht.
Moet je niet aan het werk zijn?
Ik heb al ziek geroepen.
Wauw.
Wachten.
Hoe zit het met Jeremiah?
Oh, uh ...
Eigenlijk...
Wat doe je?
Bescherming.
Daar gaan we, Gewoon een beetje verder.
Bijna daar.
- Klaar? - MM-HMM.
Ta-da!
Ga hier zitten.
Oceaan.
Mijn oma hield ook niet van mijn vader,
Omdat hij een monteur was.
Ze dacht dat mijn mama had moeten zijn trouwde met een arts, een advocaat
of iets.
Op een dag, papa en oma kreeg een groot gevecht
En hij zei: "Wie in godsnaam Denk je dat je bent?
Je bent niets meer dan Een gemeenschappelijke dief
En een slechte daarbij. "
En ze zei, "Ik ben een professional.
Veilig kraken is een vaardigheid. "
Is je oma een veilige cracker?
Alsof je het niet wist.
Ik weet dat je elkaar hebt ontmoet mijn oma eerder.
Daarom was ze zo boos laatst.
Je gaat het met haar doen, Ben je niet?
Ik weet niet wat Je hebt het over.
Wat is het doelwit?
Je kunt het me net zo goed vertellen. Ik zal het uiteindelijk ontdekken.
Ik kan het je niet vertellen. Ik wil je niet erbij betrekken.
Ik ben al betrokken.
En ik wil niet er gebeurt alles met je.
Er zal niets met me overkomen.
Hoe kun je zo zeker zijn?
Omdat het een gemakkelijke klus is.
Wat is het?
CONTROLEEREN PLAATS IN MARATHON?
Hoe wist je dat?
Als mijn oma drinkt, Ze heeft de neiging om op te scheppen.
Ze liep me toe door de hele zaak, liet me zelfs de plannen zien,
De trailer, alles.
Ze is van plan dit jarenlang.
Ik wil met je mee Als je het doet.
- Echt niet! - Waarom niet?
Het zal zo leuk zijn.
We zullen zijn zoals Butch en Sundance of Bonnie en Clyde.
He, nu heb je het gezien de eerste 45 minuten
- van die ook? - Ja, dus wat?
Dus niemand rijdt weg De zonsondergang in die films.
Aan het einde zijn ze allemaal dood.
Elvis, alstublieft.
Luisteren.
Dit zou zijn het meest opwindende ding
Dat is mij ooit overkomen.
Je moet me meenemen.
Je moet gewoon.
Je grootmoeder zou me vermoorden.
Hoe zou ze erachter komen?
- Nou, ik denk dat je dat zou kunnen. - Ja.
Ga gewoon in de auto zitten, buiten.
Ja, het zal ons kleine geheim zijn, Ik zal het niemand vertellen.
Dit wordt zo leuk.
Zoals uurwerk.
Weet je het zeker?
Geloof me.
Waar heb je dit vandaan?
Ik heb het geleend.
Hoi.
Je bent vroeg!
We willen het geld zien binnengaan.
Je hebt het gemist, Het is er al.
Wat? Het is pas 2:30.
Nou, blijkbaar ben je dat niet De enigen die niet kunnen blijven
een schema van verdomd.
Eh, jullie hebben alles?
Ja, hier.
Weet je zeker dat iedereen weg is?
Ja, laten we gaan.
Ah, ja. Kom op!
Kom op!
Oké.
Ja, ik denk dat dit het is. Dit is het, ja.
Dat is het, precies daar.
- deze? - Ja, daar.
Oh, mijn God! Oh, mijn God.
Oké.
Laten we gaan.
- heb je het ding? - ben je hier klaar voor?
Ja.
Oké, oké!
Oké.
Het is tijd, schat.
Oh, jongen.
Wachten.
Wacht even.
Niet-fuckin'-welvaartbaar.
Er is een licht op.
Hoi.
Ze moeten het vergeten zijn om ze uit te schakelen.
Duidelijk.
- Hoi. - Wat?
- We hebben gezelschap. - Stop daar, heren.
- Oh, fuck! - leg je handen omhoog waar ik ze kan zien.
Laat je wapen vallen.
Laat het vallen.
Ik weet wat jullie van plan waren.
Sorry dat ik je plezier bederf.
Oh, shit!
Jij-- wat de-- je hebt hem neergeschoten?
Oh!
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
- Ik dacht dat je zei Niemand zou hier zijn. - Oh, nee, nee, nee, nee, nee.
-9-1-1 Operator: Wat is de noodsituatie? - Waarom heb je hem neergeschoten?
Hij leeft nog.
Denk je dat iemand het heeft gehoord?
Alleen iedereen in een straal van 10 mijl.
Jongens, niemand was zou worden gewond!
Kom op. Hé, we zijn hier weg.
Krijg je stront en laten we gaan.
Nee, nee! Vijf minuten!
Vijf minuten. Dat is alles wat ik nodig heb.
Het is een Jensen 240.
Oud stuk stront.
Fuck dat. Krijg je shit. Laten we gaan.
Eén minuut! Eén minuut!
Als ik de eerste niet heb nummer in 60 seconden, We zijn hier allemaal weg.
60 seconden. Gaan.
- Oké. - Wat doen we met hem?
Ik weet het niet. Ik ben nog niet zo ver gekomen.
Nee, nee, nee, nee, nee.
Laten we gaan. 30 seconden!
Hé, jongens, hij is verhuisd! We kunnen hem redden!
- Hij hoeft niet te sterven! - Elvis! Elvis!
Ik kan het niet horen! Stil.
- God neuken. - Jeremiah.
Elvis!
Kom op. 10 seconden.
Oh, fuck dat. Krijg je shit. We buiten.
Ik heb het. Ik heb het.
Huh, hey, ze heeft het gekregen. Ze heeft het gekregen.
Geef haar gewoon Een beetje meer tijd, oké?
Wacht even.
Oké. Oké. Laat me de voorkant controleren.
Goed gedaan. Goed gedaan.
Oké. We zijn duidelijk.
- Shh. Shh. - Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.
Ze heeft er net nog een gekregen. Shh!
Kom op.
Klaar?
Doe het gewoon.
- Oh, ja! - Mama's huis.
Ja! Heilige shit.
Oh, ja, schat.
Heilige shit. Heilige shit.
Dit is geweldig.
Heilige shit.
Ja, man, dit is teveel opwinding voor een meid van mijn leeftijd.
Ik moet gaan plassen.
Wees zo terug.
Oh, ja, schat.
- Hoi. - Wat?
Je gaat haar niet vermoorden ben je?
Natuurlijk ben ik dat.
Later. Later.
- Ja. - Oh, ja.
Ik ben verdomd rijk!
9-1-1 Operator: 9-1-1. Wat is uw noodgeval?
Ja, ik heb net twee mannen gezien inbreken
de cheque Cashin 'Place in marathon.
9-1-1 Operator: En wat is uw naam?
Waar is het kind?
Ik stuurde hem vooruit met een van de tassen.
Je hebt wat gedaan?
Hoe weet je dat hij raakt ons niet op?
Hij zal het niet doen.
Er is er een voor ieder van ons.
En je pistool, geef het aan mij.
Wat is er gebeurd? Ik hoorde een schot.
Er was een bewaker. Landon moest hem neerschieten.
- Wat? - Rijd gewoon.
Geef me het verdomde pistool.
Weet je, dat doe ik niet Vertrouw je een beetje, dame.
Hoe verdomd stom Denk je dat ik ben, hè?
Je kende de bewaker zou hier zijn.
Ik dacht niet dat je het zou doen Als je het wist
Je moest op iemand neerschieten.
- wil je weten wat ik denk? - Hmm.
Ik denk dat je ons niet nodig had Toen je eenmaal op deze plek bent gekomen.
Dus je hebt ons eerst gestuurd, hopin 'de bewaker zou ons neerschieten,
En dan schiet je hem neer, en Houd al het geld voor jezelf.
Hoe klinkt dat? Ongeveer toch?
Dat slaat nergens op.
Denk er eens over na.
Hoe zou ik hebben Al het geld gedragen?
Misschien maak je een paar reizen.
Laten we bewegen.
Hij hoorde je onze namen zeggen.
Blijf bewegen.
Bedankt.
Waarvoor?
Je afdrukken op dat pistool zetten.
Wanneer ze de lichamen vinden, Ze zullen weten dat je hem hebt vermoord.
Maar niet voor de oude Joe hier kreeg een schot.
Jij stomme shit!
Dit zou me moeten overbruggen prima.
Oh, shit.
Gewoon een herinnering, Het is prom -avond.
Wees op de uitkijk voor minderjarig drinken.
Dit is auto 92
op de cheque cashingplaats op West Main.
Het is legitiem, er is een bewaker omlaag en een lege kluis.
- Nee! - Kom op!
Nee.
Ik ga naar huis.
Oké, lieverd?
Is het niet een beetje laat voor jou om rond te rennen?
Ik ben verdwaald.
Nou hier.
Spring door. We brengen je thuis.
Zelfs, mevrouw.
Mag ik uw licentie zien en registratie, alstublieft?
Wat gaat er op?
Nou, we doen het gewoon Een beetje spot-checkin 'vanavond,
Mevrouw, uh, Mooney.
Waar ging je heen?
Mevrouw Home. Valentijn.
Ik heb er iets aan gedaan Vanavond drinken, mevrouw Mooney?
Nee, mijnheer.
Ik moet je vragen Stap uit het voertuig, mevrouw.
Waarom?
Stap alsjeblieft uit het voertuig, mevrouw.
Wat zit er in de tassen achterin?
Niet belangrijk.
Waarom open je ze niet op? voor mij?
Ik gewoon ...
Ik weet niet waarom jullie vallen me zo lastig.
Ik bedoel, het is nogal gek.
Ik probeer gewoon thuis te komen.
Weet je? Ga je gang.
Bedankt, mevrouw.
Je kunt ze nu sluiten.
Laten we gaan.
Hé, gemakkelijk, gemakkelijk. Vertraag. Vertraag.
Ik kan er niets aan doen.
Waarom zijn we gestopt?
Ik dacht gewoon dat we het konden Een beetje praten, jij en ik.
Weet je, jongedame, Ik denk niet dat je ouders
zou te blij zijn om het te weten dat hun kleine meisje
was daar in het bos
lettin 'een jongen leg zijn handen over haar heen,
nu zouden ze?
Maar ze hoeven het niet te weten.
Oké.
Bedankt.
Het kan, uh, Ons kleine geheim.
Maar je moet dat doen iets voor mij.
Wat?
Zet dit op.
Wil je dat ik mijn haar opslaat?
Ja.
Oké.
En, uh ...
Hier.
Ik heb het spijt. Ik rook niet.
Zet het gewoon tussen je lippen.
Ja, dat is leuk.
Misschien gewoon, weet je, Kijk me zo aan.
Doe het gewoon niet.
Niet.
Gewoon niet ...
Stop ermee!
Niet ... niet ... Zeg me niet dat ik moet stoppen.
Hier.
- Alsjeblieft. - Geef me je hand.
Nee. Ik ... Ik wil het niet.
Geef me je hand.
Nee!
Ga van me af!
Laat me eruit.
Laat me uit of ik zal het vertellen!
Ik zweer dat ik het zal vertellen!
Nee, dat doe je niet.
- mevrouw, stop ermee! - Ga van me af!
- van mij! - Stop! Stop!
Wees alsjeblieft op de uitkijk
voor verdachte voertuigen in verband
met de overval van de Marathon Check Cashing Store.
Getuigen melden nu zien Een blauwe Ford -escort
de omgeving verlaten. Gebruik alstublieft extreme voorzichtigheid.
- Ga weg. - Wat?
Ga uit de auto.
Jezus.
Squad Car 85 op Farm Road 187,
Ik heb ogen Op een blauwe Ford -escort.
Ik ben aan het achtervolgen.
- Oh, shit. - Wat?
Oh, fuck!
- Wat moet ik doen? - Nou, ik weet het niet.
Eh ...
Ik kan niet zomaar blijven rijden.
Oké, stop dan gewoon.
Oké.
Oké. Uh ...
Verdomme, ik heb het je gezegd niet om te versnellen.
Neuken.
Gewoon --- gewoon --- Wees gewoon cool. - gewoon-- gewoon-- alleen-
Zeggen dat je gewoon was ... Ik weet het niet.
Vertel hem gewoon dat je weg bent voor een rit.
Je wist niet hoe Snel ging je.
Vertel hem gewoon dat je speedin bent.
Nu uit de auto!
And you're sorry for some shit.
Ik wil handen zien!
Neuk me.
Handen waar ik ze kan zien!
Je kunt beter wegkomen.
Nu uit de auto!
Jij, ga aan deze kant.
Open dat.
Ik zei het open.
Nee.
Hoi!
- Ik zal later met je omgaan. - Ow!
Kom met me mee.
Mijn verdomde neus, man.
Wat is er verdomme?
Ow!
Fuck you!
Beweeg, ik zal je benen omhoog blazen.
Neuken!
Nee.
Wat hebben we hier, hè?
Mijn, mijn, mijn.
Waar komt dit allemaal vandaan, hè?
- Ik weet het niet. - Oh, ja?
- weet je het niet? Kat heeft je tong? - Ja.
Je bent nu niet zo'n stoere vent, ben je?
Fuck, man.
Vooravond.
Eve, kom hier terug!
Eve, ik zal hem niet doden Als je terugkomt!
Neuk je.
Ik ga je geven de telling van drie.
Zo niet, dan ga ik de zijne blazen Hersenen over de top
van de kap van de auto.
Een.
- Twee! - Fuck!
- Bel haar. - Shit! Verdomd--
Nee.
- Bel haar. - Nee, ik zal het niet doen.
Nee? Oké, dan.
Nee, dood me niet, man.
- Alsjeblieft. - Drie.
- Nee, alsjeblieft. Oh, mijn God. - Hoi! Ik ben hier.
Alsjeblieft. Alsjeblieft. Alsjeblieft. Alsjeblieft.
Ik ben hier.
Nou, ik denk dat ik het eindelijk heb gekregen jij waar ik je wil, nietwaar?
Ik heb al lang gewacht hiervoor, Eva.
Ik heb ook.
Oh, fuck.
Shit.
Heilige verdomde hel.
Oh, fuck.
- Je hebt de verdomde agent geschoten. - Ik weet!
Oké.
Wat zijn we verdomme ga je met hem doen?
- We kunnen niet zomaar-- - Neem dit.
- We kunnen hem hier niet achterlaten. - Laten we gaan!
- Oh, fuck. - Kom op!
Oké.
Wat? Wat?
Niets.
Elvis, luister naar mij.
Die vent zou me verkrachten, Dood ons allebei, neem het geld.
Denk niet voor een seconde Hij was het niet.
Ik moest hem neerschieten.
Prima.
Je hebt nog nooit geschoten Iemand eerder, toch?
Ik heb mensen neergeschoten.
Kijk, ik heb veel geschoten van mensen, oké?
Ik begon aan maak je zorgen over jou.
Waar is Jeremiah?
Cops kwamen opdagen.
Hij heeft het niet gehaald.
Ik ben nauwelijks weggekomen.
Heb je het geld?
Ja.
Ja, het is erin.
Shit, wat ga ik vertel Jonesy?
Stop daar gewoon.
Wat is er verdomme?
Wat is er in godsnaam doe je hier?
Oma.
Eve, kom hier door mij.
Jij stomme kleine shit!
Ik wist precies wat je was Doe het moment dat je opdook.
Hij is hier om me te vermoorden.
Nee, als ik je wilde vermoorden, Ik zou het daarheen hebben gedaan
bij de cheque cashingplaats.
Kijk, je hebt Om me te geloven, Eva.
Jij en je partner hebben me bedrogen uit mijn deel van het geld.
Nee, nee, dat was Jeremia's idee.
Hij zei dat je niet kon worden vertrouwd.
Maar toen we hier allemaal terug zijn, We zouden het opsplitsen
Net zoals we hadden gepland.
Eve, zei ik, Kom hier naast me.
Oké, ga nu naar binnen and get the money.
Ga door.
- Oma, alsjeblieft. - Stil.
Landon Mooney, zelfs jij zou dat niet doen schiet een man achterin,
Zou je?
Je doet het nog steeds niet Ken me heel goed.
Elvis. Elvis.
Eve, ga van hem weg!
Het komt wel goed.
Ga van hem weg!
Kijk naar mij!
Nu!
Krijg een--
Eve, wat de hel Ben je hier aan het doen?
Het komt wel goed.
Wat is er met Elvis gebeurd?
Landon schoot hem neer.
Neuken!
Ik wist dat we het niet konden Vertrouw op die teef.
Ze heeft ons opgezet, man.
Ik heb het je gezegd!
Het komt wel goed.
We gaan hier weg, man.
We gaan hier weg. Ik heb je.
Ik kom terug, man. Wacht even.
Er is een verandering van plannen geweest.
Nu heb ik gekeken Daarna
Omdat ik 10 jaar oud was.
Ik denk dat dat moet iets waard zijn.
Luister, ik zou het geweldig vinden om dit aan u te geven, Eva,
Maar dit is niet van mij.
Maak je geen zorgen.
Ik zal er zeker van zijn Jonesy krijgt zijn snit.
Ken je Jonesy?
We zijn penvrienden.
Je schreef de brief aan Jonesy, vertel hem waar Landon was.
Kostte me een tijdje, Maar ja, ik heb hem gevonden.
Laat nu het geld vallen.
- Eve. - Laat het vallen!
En je pistool.
Het was jouw idee om te beroven de cheque cashingplaats.
Mijn oma was een gemene dronken met een slecht humeur.
Maar ze had één cadeau.
Laat haar de plaats beroven,
Jonesy doodt haar, Je bewaart het geld.
Zoiets als dat.
Ze had hulp nodig.
10s en 20s zijn Te zwaar om te dragen, dus ...
En hier ben je.
Dat is een goed plan.
Maar iedereen maakt het ergens een fout.
Dat deed je zeker.
Weet je dat zeker?
Onderschat nooit Uw tegenstander.
Vooravond!
Zien?
Je hebt te snel gesproken.
Rekening.
Maat.
Vooravond!
Waar ben je geweest?
Er waren overal wegversperringen.
Ik moest uitstappen en rennen.
Kom op, Eve, we moeten gaan!
Hé, Elvis.
Het komt wel goed.
Die kogel ging er doorheen.
Hé, gewoon zodat je het weet, jij mogen nooit gewond raken.
Dat maakte geen deel uit van het plan.
Eve, laten we gaan! Laten we gaan.
Kom op.
Kom op!
Voor uw oom.
Ik wil niet kijken over mijn schouder
voor de rest van mijn leven.
Hey Elvis, raad eens?
Deze keer rijden ze weg en leef nog lang en gelukkig
aan het einde.
♪ Alle dromers komen tot leven Wanneer de dag naar de nacht verandert ♪
♪ Zodra je me verliet ♪
♪ Alles jullie zondaars Kom samen ♪
♪ alles wat nodig is Is tijd en druk ♪
♪ We kunnen de hele nacht dansen ♪
♪ Ik hou van de weg dat je beweegt ♪
♪ Ik laat je me nemen Nog een ronde ♪
♪ Als u dat niet doet Laat me zo achter ♪
♪ Zal je niet komen, mijn hand nemen ♪
♪ We dansen de nacht weg ♪
♪ Ze is wijzer geworden Omdat ze ouder is ♪
♪ Stop haar niet Van vallen*
♪ Ze heeft een hart Als een soldaat ♪
♪ Maar als een koningin Ze draagt ​​een kroon ♪
♪ Ik hou van de weg Dat je beweegt ♪
♪ Ik laat je me nemen Nog een ronde ♪
♪ Als u dat niet doet Laat me zo achter ♪
♪ Zal je niet komen, mijn hand nemen ♪
♪ We dansen de nacht weg ♪
♪ Ik laat je me nemen Nog een ronde ♪
♪ Als u dat niet doet Laat me zo achter ♪
♪ Zal je niet komen, mijn hand nemen ♪
♪ We dansen de nacht weg ♪